An Coimisiún um Chosaint Sonraí agus fianáin: na rialacha
Teastaíonn toiliú ó shuíomhanna gréasáin in Éirinn le haghaidh fianáin anailísíochta agus fógraíochta. Seo an méid a deir an DPC agus conas do shuíomh a sheiceáil.

Cad a éilíonn an Coimisiún um Chosaint Sonraí maidir le fianáin?
Éilíonn an Coimisiún um Chosaint Sonraí (Data Protection Commission, DPC) faisnéis shoiléir agus toiliú sula stóráiltear nó sula léitear aon fhianán nach bhfuil riachtanach ar ghléas cuairteora. Tá an riail i Rialachán 5 de na Rialacháin um Chumarsáid Leictreonach, Ionstraim Reachtúil Uimh. 336 de 2011, a chuireann Treoir ePrivacy an Aontais Eorpaigh i bhfeidhm in Éirinn. D'fhoilsigh an DPC nóta treorach i mí Aibreáin 2020 a mhíníonn go praiticiúil cén chuma atá ar thoiliú bailí.
Níl ach dhá eisceacht ann. Ní theastaíonn toiliú le haghaidh stórála a úsáidtear chun cumarsáid a tharchur amháin, ná le haghaidh stórála atá riachtanach go docht do sheirbhís a d'iarr an t-úsáideoir go sainráite, mar shampla cairt siopadóireachta nó seisiún logála isteach. Teastaíonn toiliú le haghaidh gach rud eile: anailísíocht, picteilíní fógraíochta, breiseáin na meán sóisialta agus taifeadadh seisiún. Baineann an riail freisin le méarlorg gléis agus le teicnící cosúla, ní le fianáin amháin. Ní comhairle dhlíthiúil é an t-alt seo.
Cad iad na rialacha do mheirge fianán?
Leagann nóta treorach an DPC rialacha soiléire síos do mheirge fianán. Tagann siad ó shainmhíniú an GDPR ar thoiliú agus ó bhreithiúnas Planet49 ó Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh. Seo iad na pointí is minice a théann amú ar shuíomhanna Éireannacha:
- Ní toiliú é leanúint ar aghaidh ag brabhsáil ná ag scrollú
- Ní cheadaítear boscaí réamhthiceáilte ná sleamhnáin atá casta air de réir réamhshocraithe
- Ní cheadaítear brú: má tá cnaipe glactha ann, caithfidh diúltú a bheith chomh héasca céanna
- Ní cheart don mheirge an fógra príobháideachais ná an polasaí fianán a cheilt
- Caithfidh tarraingt siar an toilithe a bheith chomh héasca le é a thabhairt
- Ba chóir toiliú a athnuachan tráth nach déanaí ná sé mhí tar éis é a thabhairt
Iarrann an DPC freisin faisnéis atá sothuigthe. Ní leor liosta fada d'ainmneacha fianán gan mhíniú. Mínigh gach cuspóir i dteanga shimplí, ainmnigh na soláthraithe agus inis cá fhad a mhaireann na fianáin. Coinnigh taifead de gach toiliú chomh maith, ionas gur féidir leat a thaispeáint cén rogha a rinne an cuairteoir, cathain, agus cén leagan den mheirge a chonaic sé.
Má athraíonn tú na cuspóirí nó má chuireann tú soláthraí nua leis, iarr toiliú arís, mar níor chlúdaigh an toiliú roimhe sin é. Is amhlaidh an scéal nuair a athraíonn tú go meirge nua nó go socrú nua i Google Tag Manager: b'fhéidir nach dtagann na seanfhianáin toilithe leis na catagóirí nua, agus is é an cur chuige is sábháilte ceist a chur ar gach cuairteoir uair amháin eile. Tabhair nasc buan sa bhuntásc freisin, ionas gur féidir le daoine a rogha a athrú am ar bith.
→ Cookie-Banner mit Consent Mode v2: konform, ohne monatliche Lizenz
An gá toiliú d'anailísíocht in Éirinn?
Is gá toiliú d'fhianáin anailísíochta in Éirinn. Dúirt an DPC nach mbeadh fianáin anailísíochta céadpháirtí ina dtosaíocht forfheidhmithe, ach baineann sé sin le tosaíochtaí, ní le heisceacht. Níl aon riail in Éirinn cosúil leis an eisceacht nua staitistiúil sa Ríocht Aontaithe, mar sin is ar chúl an mheirge fianán is ceart Google Analytics 4 (GA4) agus uirlisí cosúla a chur.
Oireann Google Consent Mode v2 go maith don chás seo. Socraíonn do mheirge an staid réamhshocraithe go denied le haghaidh analytics_storage, ad_storage, ad_user_data agus ad_personalization, agus athraíonn sé na luachanna nuair a dhéanann an cuairteoir cinneadh. Ansin cloíonn GA4 agus Google Ads leis an rogha, agus faigheann Google na comharthaí a éilíonn a pholasaí toilithe d'úsáideoirí ón Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, Éire san áireamh.
Conas a fhorfheidhmíonn an DPC na rialacha?
D'fhoilsigh an DPC a threoir in éineacht le tuarascáil ar scrúdú fianán, inar scrúdaigh sé conas a d'úsáid grúpa eagraíochtaí Éireannacha fianáin. Tá go leor de na fadhbanna a d'aimsigh sé fós le feiceáil inniu: toiliú intuigthe, boscaí réamhthiceáilte, gan rogha diúltaithe, agus anailísíocht a luchtaítear sula ndéantar aon rogha. Tugadh sé mhí d'eagraíochtaí ón bhfoilsiú chun a suíomhanna agus a n-aipeanna a cheartú, agus tháinig deireadh leis an tréimhse sin i mí Dheireadh Fómhair 2020.
Is bealach eile iad gearáin. Is féidir le cuairteoir a fheiceann fianáin mhargaíochta á luchtú tar éis dó diúltú gearán a dhéanamh leis an DPC. Do ghnólacht beag, is minic gurb é an baol tráchtála an baol is mó: braitheann Google Ads agus GA4 ar chomharthaí toilithe cearta, agus má bhíonn an socrú lochtach, bailítear sonraí gan toiliú nó cailltear sonraí a d'aontaigh cuairteoirí a roinnt.
→ Google Consent Mode v2 a shocrú: Gan rabhadh i Tag Assistant
Conas do shuíomh a sheiceáil?
Tógann tástáil phraiticiúil timpeall deich nóiméad. Oscail do shuíomh i bhfuinneog phríobháideach agus féach ar phainéil an líonra agus na stórála in uirlisí forbróra an bhrabhsálaí sula mbaineann tú leis an meirge. Ansin diúltaigh do gach rud agus athluchtaigh an leathanach. Ar deireadh, glac le gach rud agus athluchtaigh arís. Scríobh síos cé na hiarratais agus na fianáin a fheictear i ngach staid.
| Staid | Ba chóir a luchtú | Níor chóir a luchtú |
|---|---|---|
| Meirge gan freagra | Fianáin riachtanacha, script an mheirge | Fianáin GA4, Meta Pixel, clibeanna Google Ads |
| Diúltú do gach rud | Fianáin riachtanacha, taifead an toilithe | Aon fhianán anailísíochta nó fógraíochta |
| Glacadh le gach rud | Gach rud ar aontaigh an cuairteoir leis | Uirlisí nach luaitear sa mheirge |
Smaoinigh ar theach aíochta i nGaillimh a ghlacann áirithintí ar a shuíomh féin. Taispeánann an tástáil go luchtaíonn an Meta Pixel ar an gcéad amharc leathanaigh, agus go bhfuil an nasc diúltaithe i dtéacs beag liath faoi chnaipe mór glas glactha. Is é an réiteach an picteilín a luchtú tar éis toilithe amháin, an dearadh céanna a thabhairt don dá chnaipe, an fianán toilithe a shocrú ar shé mhí agus na trí staid a thástáil arís.
Conas a chabhraíonn Trackum le suíomhanna Éireannacha
Déanann seiceáil saor in aisce Trackum ag trackum.app/check an tástáil seo i mbrabhsálaí fíor: osclaíonn sé do leathanach baile trí huaire, leis an meirge gan freagra, diúltaithe agus glactha, móide dhá fholeathanach, agus taispeánann sé cé na clibeanna agus na fianáin a luchtaíonn. Níl aon táille air, ní gá clárú, agus tógann sé timpeall dhá nóiméad. Ansin réitíonn Trackum na fadhbanna i do Google Tag Manager atá ann cheana ar phraghas seasta €79 móide CBL, tástáilte le toiliú agus gan toiliú.
Ceisteanna coitianta
Cad é an Data Protection Commission?
Is é an Coimisiún um Chosaint Sonraí (Data Protection Commission, DPC) an t-údarás náisiúnta in Éirinn a dhéanann maoirseacht ar an GDPR agus ar na rialacha faoi fhianáin. Is chuige a sheolann daoine gearáin faoi shuíomhanna gréasáin agus faoi aipeanna.
An gá toiliú a fháil d'fhianáin anailísíochta in Éirinn?
Is gá. Measann an DPC nach bhfuil fianáin anailísíochta riachtanach go docht, mar sin teastaíonn toiliú sula socraítear iad. Dúirt an DPC nach mbeadh fianáin anailísíochta céadpháirtí ina dtosaíocht forfheidhmithe, ach ní dhíolmhaíonn sé sin ón toiliú iad.
Cá fhad a mhaireann toiliú d'fhianáin?
De réir an DPC, ba chóir toiliú a stóráiltear i bhfianán a athnuachan tráth nach déanaí ná sé mhí tar éis é a thabhairt. Socraíonn go leor suíomhanna an fianán toilithe chun dul in éag tar éis sé mhí.
An toiliú é leanúint ar aghaidh ag brabhsáil?
Ní toiliú é. Deir an DPC nach bhfuil toiliú intuigthe bailí, mar shampla fógra a deir go nglacann tú le fianáin má leanann tú ar aghaidh. Is gá gníomh soiléir, mar chliceáil ar chnaipe glactha.
Foinsí
- An Coimisiún um Chosaint Sonraí: Guidance note on cookies and other tracking technologies (Aibreán 2020) dataprotection.ie
- Leabhar Reachtanna na hÉireann: I.R. Uimh. 336 de 2011 irishstatutebook.ie
- An Coimisiún um Chosaint Sonraí (leagan Gaeilge) dataprotection.ie
- Google for Developers: Consent mode overview developers.google.com
Léigh tuilleadh
GnéitheCookie-Banner mit Consent Mode v2: konform, ohne monatliche Lizenz
Ablehnen in der ersten Ebene, Einstellungen nach Zweck, Consent Mode v2 mit jeder Einwilligungsart und ein Protokoll jeder Entscheidung. Keine monatliche Lizenz.
GnéitheGoogle Consent Mode v2 a shocrú: Gan rabhadh i Tag Assistant
Is é an rabhadh is coitianta i Tag Assistant go léitear tag consent roimh réamhshocrú a bheith socraithe. Conas é a sheachaint, agus cad eile atá tábhachtach.
GnéitheMarketing-Dashboard mit GA4 und Google Ads: Alle Zahlen auf einer Seite
Besucher, Leads, Bestellungen, Werbeausgaben und ROAS pro Kampagne auf einer Seite, im Vergleich zum Vorzeitraum. Ein Link, nichts einzurichten.
GnéitheTuaslagadh ó do CRM, siopa agus ERP i ndashbord amháin: HubSpot, Shopify, Odoo agus níos mó
Ní fheiceann Google Analytics ach a tharlaíonn ar an suíomh gréasáin. Iarrataí trí ghuthán nó ríomhphost atá in easnamh. Le nasc sonraí, feictear an tuaslagadh fíor ó do chóras sa dashbord.
GnéitheWebsitelinks le hafoirmhíniú foinse i do CRM: HubSpot, Pipedrive, Brevo, Salesforce nó webhook
Cá raibh an lead fágtha? Scríobhann an t-aistriú foinse, feachtas agus ID cliceáil isteach sa CRM le gach ceist, gan aon phlugin foirm.
GnéitheOffline-Konversionen: Berichte über Verkäufe aus deinem CRM an Google Ads und Meta
Google Ads und Meta lernen aus dem, was du ihnen meldest. Wenn sie nur Formularausfüllungen erhalten, optimieren sie für Formularausfüllungen. Mit Offline-Konversionen optimieren sie für Verkäufe.